Ahoj Sjarele!

Gratuluji k druhému místu, doufám, že to bude příště ještě lepší ;o).

Tak nejdříve pár otázek k tvému osobnímu životu:

Jak se máš :o)?

Dobře, díky ;-)

Kolik je Ti roků?

28.

Máš nějakou přítelkyni nebo jsi ženatý?

Ženatý.

Hraješ fotbal?

Nikdy jsem nehrál závodně fotbal...

Kdo je podle Tebe nejlepší fotbalista světa (může jich být více)?

Zidane, ale ve finále MS se zachoval hodně špatně.

Máš nějaký oblíbený tým nebo hráče (nebo obojí)?

KVC Westerlo je můj oblíbeny tým protože je z vesnice, kde jsem vyrostl. Není to velký tym, ale pár roků zpátky vyhráli belgický pohár.

Pamatuješ si, kdo byl Tvým vzorem, když jsi byl malý?

Bohužel, netuším.

Který styl hudby posloucháš?

Neposlouchám moc často, ale mám rád například Elvise Costello.

Který tým letos vyhraje Ligu Mistrů? (*otázka byla kladena přibližně při čtvrtfinále, pozn. red.)

Těžko říct, ale angličani vypadají velice silně. Je těžké si představit že Crouch vyhraje pohár ;-) Sázím na  Chelsea nebo Manchester 'Cristiano Ronaldo' United.

Kdybys vyhrál milion, co bys s penězma dělal? A neříkej, že bys koupil nový server pro SP :o)..

Předpokládám že myslíš Eura? Koupil bych si větší dům a snažil se věnovat více času SP.

Teď přejděme k SP...

Kdy jsi dostal ten skvělý nápad, že nám vymyslíš naši závislost, SoccerProject?

Asi před třemi lety.

Jak jsi k tomu přišel?

Promiň, nerozumím.

Myslíš, že SP někdy přesáhne magickou hranici 100 000 hráčů?

Nevím, Máme dost překážek, než se k tomu dostaneme. Nejdříve musíme zaplnit H divize, což znamená, že dosáhneme 50 000 hráčů. Když jsem začínal, ani mě nenapadlo, že by jsme se někdy mohli dostat k takovému číslu.

Přemýšlel jsi někdy, že se SoccerProjectem sekneš?

Od začátku si to užívám, nevidím důvod proč bych měl.

Jak dlouho jsi denně na internetu? A jak dlouho na SP?

Těžko říct, Jsem neustále online z práce. Ale řekněme 20 hodin týdně jen pro SoccerProject.

Hraješ ještě nějaké jiné managery?

Mám účet na Hattricku a Freekicku, ale momentálně mě oba nudí ;-)

Chystáš na SP nějaké revoluční novinky?

Právě pracuji na novém designu, což zabere nějaký čas.

Ve které sezoně si myslíš, že některý český tým vyhraje A divizi?

Těžká otázka. Doufám, že ještě pár sezon, a několik dobrých českých managerů bude hrát A divizi...

Budeš následující sezonu útočit na titul?

To bude letos velmi těžké, jelikož jeden tým nakoupil plno dobrých hráč jen na tuto sezonu. Já vždy plánuji dlouhodoběji, takže bude těžké se teď prosadit.

Děkuji za Tvé odpovědi, hodně štěstí v nadcházející sezoně :o). (*otázky byly KLADENY v období mezi sezonami, pozn. red.)

Přeji Ti to samé!

Hi Sjarel!

Congratulations for Your second place, hope You’ll be better next time ;o).

At first, few questions about You:

How are You :o)?

I'm fine thanks ;-)

How OLD are You?

I'm 28.

Do You have some girlfriend or are U married?

I'm married.

Do You play football?

I never played football in competition.

Who is the best football player allaround the World (could be more)?

Zidane, too bad he misbehaved in the World Cup final.

Do You have some favourite team or player (or both)?

KVC Westerlo is my favourite team as it is the club from the village were I grew up. It's not a big team, but they did win the Belgian cup a few years ago.

Do You remember, who was Your model, when U were young?

Nope, no idea.

Which style of music do U listen?

I don't listen too often, but I like for example Elvis Costello.

Which team will win the Champions Legue this season?

Hard to say, but the English teams seem very strong. It's hard to imagine though that Crouch would win the cup ;-) My money is on Chelsea or Manchester 'Cristiano Ronaldo' United,

If U won a Million, what would You do with those money? And don’t tell me, that U will buy a new server for SP :o)..

I suppose you mean Euros ? I'd buy a bigger house and would try to spend more time to SP.

Now, let’s come to SP..

When did You get that great idea, that U will found our dependence, SoccerProject?

About three years ago.

How did U come for it?

Sorry, I don't understand.

Do You think, that SP will sometimes get over the magic limit 100 000 players?

I don't know, there quite a few hurdles to take before we get to that. I'll be very glad if we succeed in filling up all H-divisions, which would mean we reach 50 000 managers. I never thought that would happen when we started out.

Did U sometime think, that U will end with SoccerProject?

As long as I'm enjoying it, I don't see a reason why.

How long are You daily on the net? And how long on SP?

Hard to say, I'm online all the time for my job. But let's say 20 hours each week for SoccerProject only.

Do U play any other manager games?

I have an account at Hattrick and Freekick, but both are boring me at the moment ;-)

Are You preparing some revolutions in SP?

I'm curently working on a new layout, which takes quite some time.

In which season do You think, that one of czech teams will win the A league?

Difficult one. I certainly hope a few good Czech managers will join the A-division in the upcoming seasons.

Do U want to win the Title next year?

It will be very hard this year, because one team bought a lot of very good players for this season only. I'm always aiming for a long-term strategy, so it wil be very hard to deal with that.

Thanx 4 Your answers, good luck in next season :o).

I wish you all the same !

Dotazník vytvořil a přeložil HANYSEK6